[ita] Il saggio riflette sulla traduzione giuridica della solidarietà intergenerazionale in tema di pensioni, mettendo in evidenza la centralità del patto tra generazioni di pensionati e il criterio di equità intergenerazionale. Procede, poi, verificando la conformità all’equità intergenerazionale di alcuni discussi interventi legislativi in materia di pensioni introdotti, dal legislatore italiano, in tema di flessibilità nell’accesso alla pensione e di tagli alle pensioni in corso di erogazione quando di importo elevato. L’analisi consente di evidenziare che la conformità delle regole pensionisiche alla solidarietà/equità intergenerazionale, pur riducendosi nella garanzia di eguaglianza sostanziale nella distribuzione del sacrificio pensionistico tra generazioni compresenti, presenta un’applicazione assai delicata, in cui nelle ragioni di consenso sociale che muovono la discrezionalità legislativa possono fare ingresso valutazioni di opportunità politiche contingenti, più che istanze di garanzia pensionistica universale ex art. 38, co, 2, Cost.[eng] The essay reflects on the legal translation of intergenerational solidarity in terms of pensions, highlighting the centrality of the pact between generations of pensioners and the criterion of intergenerational equity. It then proceeds by verifying the compliance with intergenerational equity of some discussed legislative interventions on pensions introduced, by the italian legislator, in terms of flexibility in access to the pension and cuts to pensions being paid when of a high amount. The analysis makes it possible to highlight that the conformity of the pension rules with intergenerational solidarity/equity, while reducing itself in the guarantee of substantial equality in the distribution of pension sacrifice among co-present generations, presents a very delicate application, in which in the reasons of social consensus that move the legislative discretion can enter evaluations of contingent political opportunities, rather than instances of pension guarantee universal ex art. 38, co, 2, Cost.