[por] Em uma sociedade moderna em que se vive o auge da revolução tecnológica, com a geração das redes sociais e da internet, não é difícil perceber que o mundo está se tornando cada vez menos sociável, ou seja, as pessoas tendem a trocar a reunião com os amigos, em bares e parques, para conversar de modo virtual. Com isso, algumas consequências surgirão e, com elas, doenças relacionadas ao sedentarismo ou depressão. No meio laboral, essa revolução também já se faz presente através do que se chama teletrabalho, que muda o modo de prestação de serviços. A relação entre o trabalhador e a empresa torna-se completamente diferente, pois o trabalhador passa a não ter mais a convivência diária com seus superiores hierárquicos, colegas de trabalho e público em geral. Em compensação poderá ter mais contato com a família, vizinhos e pessoas próximas geograficamente de sua residência, no caso dos teletrabalhadores que trabalham em casa. Dentre as desvantagens dessa modalidade de trabalho aparece o isolamento como fator de risco para determinadas pessoas.[eng] On a modern society, in which is lived the peak of the technological revolution, with the generation of social networks and the internet, it is not hard to notice that the world is becoming each time less sociable, that is to say the people tend to exchange gatherings with friends, at pubs and parks, for online conversations. With that, there will be some consequences and, with them, diseases related to sedentariness or depression. On the laboral sphere, this revolution is happening through what is called telework too, which changes the means of service provisions. The relationship between the employee and the company becomes completely different, because the employee doesn’t have a daily acquaintanceship with his hierarchical superiors, colleagues and public in general. Although, he could have more contact with family, neighbors and people geographically close to his residence, in case of teleworkers who work at home. Between the disadvantages of this modality of work, there is the is olation as a risk factor for some people.