[por] Tenta contribuir para a ressignificação do conceito e conteúdo da expressão direitos humanos, a partir da constatação de algumas trampas, para usar a expressão de Joaquín Herrera Flores, delimitadas, para fim deste estudo, como: paradoxos na positivação dos direitos humanos, concepção doutrinária de gerações de direitos, acepções restritivas dos direitos humanos e inversão prática desses direitos. Essa tentativa decorre da convicção da necessidade de instauração, a partir da construção teórica e, sobretudo, da práxis, de uma outra racionalidade, compatível com a instauração e propagação de uma cultura de direitos humanos, sob uma acepção crítica, concreta e relacional, como proposta pela Teoria Crítica dos Direitos Humanos.[eng] The aim of this work is the attempt to contribute to the resignification of the concept and content of the expression human rights. The study was based on the observation of some trampas, – using Joaquín Herrera Flores expression – delimited, for the purpose of this study, as: paradoxes in the positivation of human rights, doctrinal conception of the generations of rights, restrictive meanings of human rights and practical inversion of these rights. This attempt steams from the conviction of the need to establish another rationality – in accordance with the theoretical construction and, above all, the praxis - which should be compatible with the establishment and propagation of a culture of human rights, in a critical, concrete and relational sense, as proposed by the Critical Theory of Human Rights.