[por] As novas relações de trabalho trazem para o Poder Judiciário Trabalhista, questões velhas, mas em roupagem nova. Estuda-se a terceirização e as novas modalidades de se tentar fraudar a aplicação da CLT. Neste estudo desnudam-se as mais diversas formas de se tentar escapar da malha protetora do Direito do Trabalho quando se trata de se firmar uma relação de trabalho nos moldes previstos no art. 3º da CLT.[eng] The new working relationships bring to the Judiciary Labour, old issues, but in new clothing. It studies the outsourcing and new ways of trying to defraud the application of CLT. In this study strip themselves many different ways to try to escape the protective mesh of labor law when it comes to establish a working relationship in the manner prescribed in art. 3º CLT.