[por] Reflete sobre as raízes históricas da persistência de condições análogas às de escravo e tráfico de pessoas na indústria da moda a partir da compreensão dos sistemas produtivos nela implantados. Desde a origem da indústria da moda até os dias atuais, basicamente dois sistemas produtivos foram estabelecidos: o sistema fabril e o sistema do suor. O primeiro está baseado na utilização da planta fabril e do completo controle sobre a produção e as condições de trabalho dos obreiros, enquanto que o segundo está fundamentado na subcontratação de serviços para pequenas células produtivas normalmente localizadas em residências e associadas à superexploração do trabalho, a jornadas exaustivas e a precárias condições de segurança e saúde.[eng] This paper aims to discuss the historical roots of persistent slavery and human trafficking in the fashion industry by understanding the production systems implanted therein. Since the origin of the fashion industry to the present day, basically two production systems were established: the factory system and the sweating system. The first is based on the use of the manufacturing plant and complete control over the production and working conditions of the workers, while the second is based on outsourcing services for small production cells typically located in homes and associated with the overexploitation of labor, exhaustive journeys and the precarious security and health.