[por] Analisa, em linhas gerais, as mudanças sugeridas no PL 4.330/2004, no âmbito das relações trabalhistas, uma vez que possibilita a generalização plena da terceirização, indo além do que prevê o ordenamento jurídico brasileiro sobre o instituto. Será dado novo enfoque diante da influência da terceirização em outros ramos do Direito. Enfim, concluir se a conversão do projeto de lei em norma legal irá provocar repercussão favorável ou serão visualizados efeitos nefastos irreparáveis na sociedade.[eng] The topic had scoped to analyze, in general, the changes suggested in the "PL 4.330/2004" in the context of labor relations, as it allows the full spread of outsourcing, going beyond to provide the Brazilian legal system on the outsourcing. It will be given new focus on the influence of outsourcing in other areas of law. Finally, it will provide favorable conclusions with the conversion of the new legal regulation effects or it will be displayed irreparable adverse effects on society.