[por] O problema dos infortúnios laborais gera deletérios efeitos em toda a sociedade, motivo pelo qual passou a ser objeto de discussão e análise. Neste contexto, o poder público vem adotando várias frentes de ação no intuito de alterar tal realidade. Paralelamente pugna-se pela adoção de uma nova postura empresarial, voltada para a promoção da saúde e segurança do trabalhador. A adoção de uma gestão empresarial de prevenção é resultado de uma política que une aspectos econômicos e sociais e representa maximização de lucros e uma imagem melhor da empresa. Os ônus decorrentes dos infortúnios laborais passam pelas searas trabalhista, previdenciária, administrativa e penal, o que demonstra que a gestão de prevenção é uma área estratégica das organizações na contemporaneidade.[eng] The problem of labor woes generate deleterious effects throughout society, reason became the object of discussion and analysis. In this context, the Government has adopted several action fronts in order to change this reality. At the same time strives by the adoption of a new corporate attitude, focused on promoting health and worker safety. The adoption of a corporate management of prevention is the result of a policy that combines economic and social aspects and represents maximization of profits and a better image of the company. The liens arising from labor woes go through the fields of labor, social security, administrative and criminal, which demonstrates that the management of prevention is a strategic area in contemporary organizations.