[por] Reflete a respeito das condições de trabalho do jovem rurícola sob o epíteto da legislação trabalhista brasileira, bem como no âmbito das políticas educativas. A priori, sendo o conteúdo de natureza multidisciplinar, faz-se pertinente a elucidação de temas voltados para a Sociologia jurídica e História do Direito. Destarte, é apresentada uma análise da legislação protetora do menor em consonância com a atividade especial deste no campo. Por fim, sob a outra face do combate à exploração de mão de obra infantojuvenil, é elucidada a questão do trabalho educativo e sua finalidade pedagógica embasada no direito à profissionalização constitucionalmente garantida.[eng] This paper aims to reflect on the working conditions of young rural work under the epithet of Brazilian labor legislation and in the context of educational policies. A priori, and the content of a multidisciplinary nature, it is relevant to the elucidation of issues facing the legal Sociology and History of Law. Thus, it is presented an analysis of the less protective legislation in line with the activity of this particular field. Finally, on the other side of the fight against the exploitation of children's labor, work is elucidated the issue of educational work and pedagogical purpose grounded in the right to constitutionally guaranteed professionalism.