[por] Muito se tem escrito sobre o princípio da fonte mais favorável, todavia, entre as inúmeras reflexões poucas têm se dedicado à análise das constantes mutilações que este princípio vem sofrendo, isso em face do lamentável processo de flexibilização do direito do trabalho, que tem servido de justificativa para retirar do ordenamento jurídico importantes conquistas históricas da classe trabalhadora. Este artigo busca, destarte, demonstrar as mitigações que foram enxertadas neste princípio, todavia discordando das mesmas e traçando elucubrações no sentido do reavivamento do mesmo.[eng] Much has been written about the principle of the most favourable source, however, among the many little reflections have been devoted to the analysis of the mutilations that this principle has suffered, that in view of the regrettable relaxation process of labour law, which has served as a justification to withdraw from legal historical important achievements of the working class. This article search, thus, demonstrate the mitigations that were grafted on this principle, but disagreeing and plotting elaborate towards revival.