[por] Analisa como as políticas ativas destinadas a geração de emprego, bem como aquelas implementadas para se levar a redução do desemprego, em si mesmas, não tem o condão para reverter o crescimento e a pobreza. Requer-se a criação de emprego de qualidade para lograr-se uma recuperação sustentável que não só serve para combater o desemprego como também para reduzir e desterrar a pobreza e a exclusão social, segundo os parâmetros da estratégia Europeia 2020.[spa] El artículo se analiza como las políticas activas destinadas a la generación de empleo, aún pudiendo conllevar una disminución del paro, en sí mismas no son eficaces para revertir el crecimiento de la pobreza. Se requiere la creación de empleo de calidad para lograr una recuperación sostenible que no sólo sirva para combatir el paro sino para reducir y desterrar la pobreza y la exclusión social, según los parámetros de la Estrategia Europa 2020.