[por] Analisa o câncer benefício de assistência à infância ou outra doença grave. Com a sua criação em 2011, o legislador visa proporcionar uma solução tanto no campo do trabalho ou da relação de funcionário público, para regular o direito de ausência do trabalho em caso de hospitalização de crianças motivadas por uma doença grave, como no Segurança social, criando um novo benefício económico que contribui para compensar a redução das receitas que envolve o exercício desses direitos. No entanto, seria desejável introduzir uma maior flexibilidade em certos aspectos do regime actual, a fim de promover a reconciliação e a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens.[spa] El presente estudio tiene por objeto el análisis de la prestación por cuidado de menores con cáncer u otra enfermedad grave. Con su instauración en 2011, el legislador trata de ofrecer una solución tanto en el ámbito de la relación laboral o funcionarial, que permita regular el derecho de ausencia del empleo en caso de hospitalización de los hijos motivada por una enfermedad grave, como en el de la Seguridad Social, creando una nueva prestación económica de carácter contributivo destinada a compensar la reducción de ingresos que comporta el ejercicio de estos derechos. Sin embargo, sería deseable introducir una mayor flexibilidad en algunos aspectos del régimen vigente en aras a favorecer la conciliación y la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.