[spa] El presente artículo reflexiona sobre la libre prestación de servicios en la Unión Europea; esta libertad económica, otorga el derecho a las empresas a trasladarse de un Estado miembro a otro para dar respuesta a una demanda de servicios transnacional y, al mismo tiempo, es el fundamento jurídico del desplazamiento de trabajadores cuando las empresas desplazadas deciden llevar consigo a sus empleados. Ahora bien, aun siendo una evidencia positiva del proceso de integración económica en la U.E., este derecho fundamental es susceptible de provocar situaciones de competência desleal entre empresas y/o situaciones de discriminación entre trabajadores locales y desplazados. Fundamentalmente por las divergencias que, en términos socio-jurídicos y económicos, existen en el territorio de la Unión Europea.[eng] This article reflects on the freedom to provide services in the European Union; this economic freedom grants the right to companies to move from one Member State to another to respond to a transnational demand for services and, at the same time, is the legal basis for the displacement of workers when the displaced companies decide to take their employees. However, although this is a positive evidence of the process of economic integration in the U.S., this fundamental right is liable to provoke situations of unfair competition between companies and/ or situations of discrimination between local and displaced workers. Fundamentally for the divergences that, in socio-legal and economic terms, exist in the territory of the European Union.