[spa] En el siguiente artículo se analiza l posibilidad de compatibilizar el percibo de la pensión contributiva de jubilación del sistema de Seguridad Social con el ejercicio de una actividad profesional, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia, con el fin de conocer si el legislador ha sabido adaptar la normativa a la nueva realidad social: un envejecimiento de la población ­dado el aumento de la esperanza de vida y la actual baja tasa de natalidad­ que hace peligrar la viabilidad de nuestro sistema público de pensiones.[eng] The present article analyses the possibility of combining the receipt contributory benefit of the Social Security system and the exercise of one professional activity, either as self-employed or as an employee, in order to know if the legislator has been able to adapt the regulations to the new social reality represented by the ageing of the population – given the increase in life expectancy and the current low birth rate – which places the viability of our public pensions system at risk.