[por] As relações de trabalho sofreram desde meados dos anos 1990, profundas alterações em razão do fenômeno social que ficou conhecido como globalização. Tal fenômeno é inevitável, e a convivência com os seus padrões, infiltrada que está nas mais diversas perspectivas: econômica, cultural, social, educacional, ambiental, jurídica, política etc., não podem ser desprezadas, pois, indiscutivelmente, é uma realidade irreversível. O capital migra de países da noite para o dia, trazendo nefastas consequências para a classe trabalhadora, em especial, e em toda sociedade. Ressalte-se, entretanto, que entre os vários efeitos da globalização, há que destacar "as alterações profundas nas ideias de soberania e cidadania vigentes no mundo ocidental, desde a Revolução Francesa". Urge preservar-se a democracia e os direitos humanos.[eng] Labor relations have suffered since the mid-1990s, profound changes due to the social phenomenon known as globalization. This phenomenon is inevitable, and coexistence with their standards, which is infiltrated in various perspectives: economic, cultural, social, educational, environmental, legal, political, etc., cannot be neglected because they are arguably an irreversible reality. The capital migrates from countries in overnight, bringing dire consequences for the working class, in particular, and throughout society. It should be noted, however, that among the various effects of globalization, we must emphasize "the profound changes in the ideas of sovereignty and citizenship prevailing in the Western world since the French Revolution". Urge to preserve democracy and human rights.