[por] Por meio do método hipotético dedutivo, análise dos dados oficiais do ano de 2020 e revisão da bibliografia, demonstra, pelo prisma jurídico, como a pandemia mundial causada pela Covid-19 evidenciou os problemas estruturais do Brasil, sobretudo na área da Seguridade Social. O resultado desta verificação é que, com a decretação do estado de calamidade, oportunizou-se condições para que sejam utilizados, com maior flexibilidade e rapidez, os recursos do erário para seja sanada essa calamidade sem precedentes neste século.[eng] Through the hypothetical deductive method, analysis of the official data for the year 2020 and review of the bibliography, it was demonstrated by the legal prism, as the world pandemic caused by Covid-19, highlights the structural problems of Brazil, especially in the area of Security Social. The result of this verification is that with the decree of the state of calamity, conditions were made available so that the resources of the treasury could be used with greater flexibility and speed to remedy this unprecedented calamity in this century.