[por] O sistema de seguridade social brasileira conta com os serviços de previdência pública e privada. Perante claro colapso do sistema público, o regime de previdência privada chama atenção. O objetivo é verificar se o regime privado corresponde às necessidades atuais, com as devidas inovações causadas pela sociedade hodierna.[eng] The Brazilian Social Security system has a public and private pension service. In a clear collapse of the public system, the private pension system draws attention. The objective of this article is to verify if the private regime corresponds to the current needs, with the due innovations caused by today’s society.