[por] O benefício da justiça gratuita e os honorários advocatícios enquanto despesas processuais inserem-se em uma perspectiva de garantia do acesso à justiça substancial das partes em Juízo. Evoluíram de um viés puramente pecuniário, para abarcar também a efetiva assistência jurídica aos litigantes para garantia da paridade de armas. Esses direitos humanos fundamentais devem materializar-se em uma perspectiva ampliativa constante, de modo a obstarem-se alterações legislativas direcionadas ao seu aviltamento, sobretudo quando observados os efeitos erosivos da Reforma Trabalhista em desfavor dos litigantes hipossuficientes.[eng] Bono Legal Work and Retaining Fees are guarantees of access to substantial justice in a judicial proceeding, which evolved from a purely pecuniary bias to cover an effective legal assistance, in order to provide equality for its litigants. Those fundamental rights must materialize constantly and in a magnifying mode, with limits to abuses in the use of rule changing powers, especially when the deleterious effects of the Brazilian labor reform are analyzed to the detriment of disadvantaged litigants.