[por] Trata do estudo sobre o retorno ao trabalho durante o período de pandemia decorrente da Covid-19, as medidas a serem tomadas pelas empresas e a serem observadas pelos trabalhadores. As consequências jurídicas decorrentes da inobservância das normas de proteção ao trabalho neste momento de retorno denominado novo normal e em caso de contaminação dos trabalhadores.[eng] This article deals with the study on the return to work the pandemic period resulting from Covid-19, the measures to be taken by companies and to be observed by workers. The legal consequences resulting from the non-observance of labor protection rules in this moment of return called the new normal and in case of contamination of workers.