[por] Contribui para a análise da relação entre os conceitos de acesso à justiça e de inclusão digital, considerando esta como elemento indispensável para a compreensão daquele, uma vez que a cibercultura gerou impactos praticamente irreversíveis na dinâmica do processo judicial. O objetivo geral é arguir que sem uma compreensão ampla do que seja inclusão digital não há plena satisfação daquilo que minimamente entende-se como acesso à justiça. O tema se justifica pela necessidade de analisar como o direito e o sistema judiciário se deparam com transformações que caracterizam a sociedade da informação, daí a relevância de reinterpretações e enfrentamentos teóricos. Por meio de discussão doutrinária e análise crítica, este trabalho se propõe a isto.[eng] This work has as an objective to contribute for the discussion involving the relationship between justice access and digital inclusion, considering the last one as an indispensable element for understanding the first, because cyberculture has caused practically irreversible impacts on judicial process dynamics. This paper general objective is arguing that without a broad understanding of what digital inclusion nowadays really is, there won’t be enough and satisfactory comprehension of justice access. The need of analyzes about how law and judicial system are faced with transformations that characterizes information society justified the theme proposed, even if it initially requires reinterpretations and theoretical confrontations. By doctrinal discussion and critical analysis, this work proposes it.