[por] O capitalismo é caracterizado por crises sazonais, que alteram a estrutura das relações de trabalho. Tais mudanças aumentaram o uso de tecnologia, eliminando parte da necessidade de mão de obra humana. Criou-se assim dissenso doutrinário sobre qual seria a forma de desemprego vigente, estrutural ou conjuntural, e a necessidade de flexibilização das leis trabalhistas para combatê-lo. Após análise de material doutrinário e estatístico, verifica-se que no Brasil, como na maioria dos demais paises capitalistas, se trata de desemprego conjuntural, portanto, combatível sem necessidade de se atacar os direitos trabalhistas.[eng] The capitalist system is characterized by seasonal crisis, which alter the structure of labor relations. These changes increased the use of technology, eliminating the need for human labor. This has created doctrinal dissent about the current form of unemployment, structural or cyclical, and the need for flexibility of labor laws to combat it. After analysis of doctrinal and statistical material, it is verified that in Brazil, as in most other capitalist countries, the unemployment is cyclical, therefore, able to be minimized without reducing the laboral rights.