[por] Analisa as relações jurídicas que envolvem o ser humano e suas manifestações intelectuais, aborda aspectos do direito à privacidade, bem como as pressões incidentes sobre este, como as decorrentes do progresso tecnológico e da repersonalização, cujo teor é enaltecer, no caso, o titular do direito à privacidade ­ o trabalhador. Apesar das aludidas mudanças, originadas com o aparecimento das novas tecnologias, urge salientar que o seu sistema de regulação jurídica permanece o mesmo adotado pelo modelo tradicional, necessitando de novos instrumentos, mais adequados à realidade digital, os quais deverão ser criados com o auxílio de toda a sociedade. De fato, o direito à intimidade na era virtual é mais uma forma de manifestação da pessoa, tornando-se um meio concretizador do princípio da dignidade humana.[eng] This article analyzes the relations involving separate legal and human demonstrations their intellectual concerns aspects of privacy law, and the presses on this incident, as from progress and tecnolgia and "repersonalização", enhance content, in case the holder of the right of privacy ­ the worker. In spite of the aforementioned mutation, originated with the emergence of new technologies makes it urgent to stress that his Regulae separate legal system remains the same adopted by the traditional model, requiring new tools, more appropriate digital reality, which should being created with the aid of the whole society. In fact, the right intimacy in virtual form of expression another person, becoming an accomplished through the principle of human dignity.