[por] Sem deixar de reconhecer a importância do permanente funcionamento de alguns setores da sociedade, mostra os diversos prejuízos sofridos notadamente pelos trabalhadores que atuam em regime de turnos e/ou noturnos. A atividade sob o padrão biológico natural invertido reflete diretamente na vida pessoal e na saúde física, psicológica e cognitiva do trabalhador, além de aumentar os riscos de acidentes e diminuir a produtividade. Para minimizar tais problemas, todas as possibilidades de ajuste e melhoria dessas condições devem ser consideradas pelas partes envolvidas.[eng] Without failing to recognize the importance of the permanent operation of some sectors of society, in this article are shown the several losses suffered notably by the workers working in shifts and/or overnight. The activity under the inverted natural biological pattern reflects directly in the personal life and physical, psychological and cognitive health of the worker, besides increasing risk of accidents and decreasing productivity. To minimize said problems, all adjustment and improvement possibilities should be considered by the involved parties.