[por] Aborda aspectos técnicos do sistema de Previdência Privada. O impacto de institutos como o resgate e de questões de carência são avaliados sob o prisma do equilíbrio financeiro e atuarial. Tal equilíbrio pressupõe não somente se evitar déficits, mas da mesma forma concatenar o equilíbrio para que não haja superávits. Direito Previdenciário e matéria tributária fazem parte do estudo.[eng] The text evaluates technical aspects of the Private Pension System. Institutes such as withdrawal and specific aspects such as coverage are assessed through the prism of financial and actuarial balance, which presupposes not only avoiding deficits, but likewise concatenating the balance in order to obliterate surpluses. Pension Law and taxation are part of the paper.