[por] Falar em suicídio não é algo simples, pois envolve tabus, crenças e incertezas. Neste texto, investiga-se o suicídio como efeito do adoecimento causado pelo trabalho em ambientes adoecidos: excessivas cobranças, gestão pelo estresse, elevada concorrência, impaciência, quebra de solidariedade entre colegas, assédio moral, entre outras, são causas que, se existentes no dia a dia do trabalho, invadem a vida privada, ao adoecer a psiquê do indivíduo, podendo transformar-se em causa do ato extremo de suicídio. A análise proposta no texto é feita a partir de caso julgado pelo Tribunal da Relação de Évora em Portugal.[eng] Talking about suicide is not simple, as it involves taboos, beliefs and uncertainties. In this text, suicide is investigated as an effect of illness caused by work in sick environments: excessive demands, stress management, high competition, impatience, breach of solidarity between coworkers, bullying, among others, are causes that, if present in the day by day at work, invade private life, causing the individual’s psychic illness, and potentially becoming the cause of the extreme act of suicide. The analysis proposed in the text is based on a real case judged by the Court of Appeal of Évora in Portugal.