[por] Discute a compreensão do caráter desdemocratizante do neoliberalismo a partir da identificação de inflexões teóricas operadas no seio da teoria neoliberal formulada por um dos ícones do neoliberalismo, Friedrich Hayek. Entende que o austríaco fundamenta, por meio dessas inflexões, um conjunto de enunciados, conceitos e proposições que modulam uma nova gramática ou racionalidade neoliberal para a democracia. A pesquisa, realizada por meio de análise bibliográfica, situa, assim, a caracterização da teoria neoliberal do tipo hayekiano no quadro mais amplo dos paradigmas da democracia. Busca definir a natureza dessa gramática neoliberal, estabelecendo um diálogo com autores-chave, ao abordar as distinções entre as categorias de "demofobia" e de "democracia demofóbica" como orientadoras da leitura desse fenômeno político. Trata ainda de esboçar a identificação dos ecos dessa gramática presentes na linguagem de líderes de extrema-direita sul-americanos.[eng] The aim of this article is to discuss the understanding of the de-democratising nature of neoliberalism based on the identification of theoretical inflections within the neoliberal theory formulated by one of the icons of neoliberalism, Friedrich Hayek. It is understood that, through these inflections, the Austrian author founded a set of statements, concepts and propositions that modulate a new neoliberal grammar or rationality for democracy. The research, carried out through a bibliographical analysis, thus places the characterization of Hayek’s neoliberal theory within the broader framework of the paradigms of democracy. The article seeks to define the nature of this neoliberal grammar, establishing a dialogue with key authors, by addressing the distinctions between the categories of "demophobia" and "demophobic democracy" as guides in the reading of this political phenomenon. The article also seeks to outline the echoes of this grammar in the language of South American far-right leaders.