[por] Analisa a situação do ex-lutador de boxe Maguila, que faleceu aos 66 anos, supostamente em decorrência de complicações de saúde ocasionadas pela doença denominada encefalopatia traumática crônica, conhecida em inglês pela sigla CTE, doença que acomete atletas que praticam esportes de contato nos quais ocorrem impactos da cabeça, levando-os a um quadro de perda de memória, pensamentos suicidas, comportamento impulsivo, entre outros sintomas. Traz uma analogia com a silicose, doença que acomete trabalhadores que se expõem ao pó de sílica na qual, como ocorre com a CTE, o diagnóstico pode ocorrer só vários anos após o trabalhador ter se aposentado. Finaliza no sentido de que a CTE deveria ser considerada doença profissional, já que inerente à luta, e que os herdeiros do boxeador teriam direito a serem indenizados pelos promotores de suas lutas devido à enfermidade que o acometia, consoante jurisprudência pacífica no Tribunal Superior do Trabalho nesse sentido.[eng] The paper analyzes the situation of the former boxer Maguila, who died at the age of 66, supposedly as a result of health complications caused by the disease called chronic traumatic encephalopathy, known the acronym CTE, a disease that affects athletes who practice contact sports in which head impacts occur, leading to memory loss, suicidal thoughts, impulsive behavior, among other symptoms. The study draws an analogy with silicosis, a disease that affects workers who are exposed to silica dust, in which, as with CTE, the diagnosis may not occur until several years after the worker has retired. The study concludes in the sense that ETC should be considered an occupational illness, since it is inherent to fighting, and that the boxer's heirs would be entitled to compensation from the promoters of his fights due to the illness that affected him, according to the case law of the Higher Labor Court.