[spa] En el presente trabajo abordamos la digitalización de la cooperación judicial en el ámbito de la Unión Europea. En primer lugar, examinamos la propuesta de Reglamento sobre digitalización de la cooperación judicial, centrándonos en el uso de la videoconferencia en procesos penales transfronterizos y, por ello, también abordamos lo previsto en nuestro derecho interno sobre el uso de la videoconferencia. En segundo lugar, analizamos la digitalización de la cooperación judicial en el ámbito civil y mercantil, centrando nuestra atención en todo aquello que tiene que ver con la notificación y traslado de documentos entre Estados miembros. Por último, extraeremos una serie de conclusiones que darán buena cuenta de la problemática abordada.[eng] In this paper we address the digitization of judicial cooperation in the field of the European Union. First, we examine the proposed Regulation on the digitization of judicial cooperation, focusing on the use of videoconference in cross-border criminal proceedings and, therefore, we also address the provisions of our domestic law on the use of videoconference. Secondly, we analyze the digitization of judicial cooperation in the civil and commercial field, focusing our attention on everything that has to do with the notification and transfer of documents between Member States. Finally, we will draw a series of conclusions that will give a good account of the problem addressed.