Ver item 

Ver registro simples

Tese

La contribution du juge du travail en matière de harcèlement moral en France et au Brésil

dc.contributor.advisorLoiseau, Grégoire
dc.contributor.authorGauriau, Rosane Martins Padilha
dc.date.accessioned2017-05-09T22:09:25Z
dc.date.available2017-05-09T22:09:25Z
dc.date.issued2016-10-26
dc.identifier.citationGAURIAU, Rosane Martins Padilha. La contribution du juge du travail en matière de harcèlement moral en France et au Brésil. 2016. 776 f. Tese (Doutorado em Direito)-École Doctorale de Droit de la Sorbonne, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, França, 2016.pt_BR
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12178/103979
dc.descriptionInformação sobre a autora: servidora do Tribunal Superior do Trabalhopt_BR
dc.description.abstract[por] Trata do assédio moral nas relações de trabalho no Brasil e na França. Aborda a diferença entre as legislações dos dois países no que tange ao ataque à dignidade do trabalhador. Destaca a falta de consciência do empregador com relação à garantia de proteção na França e à obrigação de proteger a saúde e a segurança do trabalhador no Brasil. Assinala que, tanto no Brasil quanto na França, o empregador pode ser responsabilizado civil e penalmente pela falta de proteção à saúde e à segurança do trabalhador. Compara a jurisprudência brasileira e a francesa sobre assédio moral, à luz da dignidade do trabalhador, levando em conta o contexto de cada país.pt_BR
dc.description.abstract[fra] La qualitification juridique de harcèlement moral est indissociable d’une atteinte à la dignité du salarié au Brésil. En France, l’atteinte à la dignité du salarié n’est qu’une conséquence éventuelle et non systématique des faits de harcèlement moral. C’est là une différence fondamentale entre le droit du travail brésilien et le droit du travail français. Dans la première partie, la thèse aborde les notions de dignité, santé et environnement de travail du salarié. En effet, le harcèlement moral se situe au croisement de ces trois notions et la dignité est la notion principale. La deuxième partie repose sur le harcèlement moral en tant que tel, dont le régime procède d’une variété de sources en France et au Brésil, appréhendé en tant que notion juridique dont les caractéristiques et les manifestations sont multiples. Il traduit un manquement de l’employeur à l’obligation de sécurité de résultat en France et à l’obligation de protection de la santé et de la sécurité du salarié au Brésil. Dans les deux pays, ce manquement peut être sanctionné sur le plan de la responsabilité civile et pénale, sans exclure la mise en oeuvre du droit disciplinaire. Il s’agit d’étudier (par l’analyse de l’interprétation du Tribunal supérieur du travail brésilien et de la chambre sociale de la Cour de cassation française), la place du harcèlement moral, à la lumière de la dignité du travailleur tout en prenant en compte le contexte propre à chaque pays. Cette comparaison permettra d’identifier la place que le droit brésilien et le droit français réservent à la protection de la dignité dans la lutte qu’ils mènent contre le harcèlement moral.pt_BR
dc.description.abstract[eng] The legal definition of moral harassment cannot be disassociated from an attack on the personal dignity of an employee in Brazil. In France, an attack on the personal dignity of an employee is only one of the possible outcomes resulting from moral harrassment. This is a fundamental difference between labor laws in Brazil and France and one therefore must measure the importance. The first part of the thesis focuses on the obligation to ensure the health and safety of a worker. Personal harassment is placed at the crossroads of three notions: health, safety, and personal dignity. Dignity is by far the most essential of these elements. The second part of the thesis focuses on moral harassment on its own, presented as a legal notion. It highlights the lack of awareness by the employer of his obligation to ensure the safety in France and the obligation to protect the health and safety of the employee in Brazil. In both countries, not taking the necessary precautions can be sanctioned either in the civil or penal courts, and result in possible disciplinary actions. It is therefore necessary to study (by analysing the similarities and differences between the interpretations by the judge of the Superior Labor Court of Brazil and a judge from the Chambre sociale de la Cour de cassation in France, the place of moral harassment, notably in view of the dignity of the worker, while taking into account the individual context of each country. Finally, this comparison allows one to identify the place that Brazilian law and French law reserve for the protection of dignity and combat that they lead against moral harassment.pt_BR
dc.description.tableofcontentsLa protection de la santé et de la sécurité du salarié: La dignité: élément premier. L'environnement de travail: élément second -- Le harcèlement moral: révélateur d'une atteinte à la protection de la santé et de la sécurité du salarié: Le harcèlement moral par lui-même. Le harcèlement moral: violation de l'obligation de sécurité. Les sanctionspt_BR
dc.language.isofrpt_BR
dc.subjectAssédio moralpt_BR
dc.subjectPrincípio da dignidade da pessoa humanapt_BR
dc.subjectSaúde ocupacionalpt_BR
dc.subjectAmbiente do trabalhopt_BR
dc.subjectCondições de trabalho, Françapt_BR
dc.subjectAssédio moral, legislaçãopt_BR
dc.subjectPoder disciplinar (direito do trabalho), direito comparado, Brasil, Françapt_BR
dc.subjectSegurança do trabalhopt_BR
dc.subjectResponsabilidade do empregadorpt_BR
dc.subjectDano moralpt_BR
dc.subjectTrabalhador, proteçãopt_BR
dc.subjectAssédio moral, direito comparado, Brasil, Françapt_BR
dc.subjectBrasil. Tribunal Superior do Trabalho (TST), jurisprudênciapt_BR
dc.subjectBrasil. Supremo Tribunal Federal (STF), jurisprudênciapt_BR
dc.titleLa contribution du juge du travail en matière de harcèlement moral en France et au Brésilpt_BR
dc.type.genreTesept_BR
thesis.degree.nameDoutorado em Direito
thesis.degree.levelDoutoradopt_BR
thesis.degree.grantorUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne
thesis.degree.disciplineDireito do trabalho
thesis.degree.departmentÉcole Doctorale de Droit de la Sorbonne
dc.publisher.placeParispt_BR
dc.identifier.rvbisys1093599

Thumbnail
Nome:
2016_gauriau_rosane_contributi ...
Tamanho:
9Mb
Formato:
PDF
Visualizar/Abrir

Coleção

Ver registro simples