[por] Discute aspectos dos estudos sociológicos sobre a transição do trabalho escravo para o trabalho livre no Brasil, especialmente aqueles relativos ao caso de São Paulo, concentrando-se nas explicações do processo de marginalização ou "exclusão" dos negros, após a abolição da escravatura, na constituição do mercado de trabalho livre.[eng] This dissertation discusses aspects in sociological studies about the translation from slave labor to free labor in Brazil, especially those relative to the case in São Paulo, concentrating on the explanations of the marginalization or "exclusion" of Blacks after the abolition of slavery, during the constitution of the free labor market.