[por] Em uma nova realidade econômica e social, em que o processo de transformação é cada vez mais rápido, o sucesso dos negócios depende de mudanças nos processos de produção e dos canais de comunicação, surgem novas oportunidades e novas profissões, por isso, a formação permanente, como parte de um novo modelo de aprendizagem, é um elemento essencial e decisivo na empregabilidade e na atuação dos trabalhadores como interlocutores nesses novos tempos.[spa] En una nueva realidad económica y social, en la que el proceso de transformación es cada vez más rápido, el éxito empresarial depende de los cambios en los procesos de producción y canales de comunicación, surgen nuevas oportunidades y nuevas profesiones, por lo tanto, la formación permanente, como parte de un nuevo modelo de aprendizaje, es un elemento esencial y decisivo en la empleabilidad y el desempeño de los trabajadores como interlocutores en estos nuevos tiempos.