[por] No Rio Grande do Sul, em 2016, foram registrados oficialmente 139 mortes por causas laborais, pela Previdência Social. Porém, registros oficiais obtidos junto a autoridades policiais e de saúde, revelaram que foram ao menos 506 vítimas de acidentes fatais de trabalho naquele ano, sendo 502 por causas violentas. O resultado da pesquisa indica maiores taxas de acidentes fatais envolvendo pequenas empresas, trabalhadores não registrados e setores econômicos da agricultura, construção civil e transporte de cargas. Indica também registros virtualmente inexistentes de mortes por doenças laborais. O resultado do estudo indica baixa confiabilidade das estatísticas previdenciárias e permite afirmar uma quase total invisibilidade da morte por adoecimento laboral nos dados oficiais.[eng] In 2006, 139 work related casualties were registred in Rio Grande do Sul State by Social Security. However, official data obtained with public healthcare and police authorities reveals that there were at least 506 victims in that year, 502 by violent causes. The research result indicate higher work related casualty rates among small companies, unregistered workers and the economic sectors of agriculture, construction and freight transport. It also indicates virtually non existent registries of deaths by work related diseases. Therefore, it reveals low reliability of Social Security statistics and infers that the there is a almost total invisibility of deaths by labour diseases in the official data.