[por] O juiz do trabalho, exercendo a técnica do inquisitório, tem maior liberdade na condução do processo. Em fase de execução, tal autorização implica a faculdade de liquidação ex officio da sentença, com ou sem a participação de perito externo ao quadro, e independentemente da apresentação de cálculos pelas partes. A decisão interlocutória que nomeia o perito é irrecorrível imediatamente, não sendo viável a intervenção da Corregedoria, por correição parcial. O encargo da nomeação do perito incumbe ao devedor, que não exerceu seu dever de cooperação, apresentando-se espontaneamente para liquidar e pagar a dívida. Dar maior efetividade ao processo é dever do juiz, não faculdade, e tal vetor não se subordina aos limites do art. 620 do CPC.[eng] The Judge of the Work, exerting the technique of the inquisitorial, has freedom in the conduction of the process. In the execution phase, such authorization implies the aptitude of former liquidation of the sentence, with or without the participation of external connoisseur, and independently of the presentation of calculations for the parts. The interlocutory judgement that nominates the connoisseur is immediate unappealable, not being viable the administrative intervention of the Court. The incubency of the nomination of the connoisseur charges the debtor, who did not exert its duty of free cooperation, presenting himself to pay the debt. The judge has to give effectiveness to the process and such vector is not subordinated to the limits of article 620 of the Code of Civil Action.