[por] A partir de uma perspectiva global, estabelece a relação entre a tarefa de advogados trabalhistas e as proteção social, especificamente de segurança social ou seguro social na América Latina, com ênfase no caso peruano, sociedade em permanente confronto de realidades e direitos, e num contexto de globalização da economia. Portanto, a abordagem global pode ser altamente significativa e as reflexões que surgem pode abrir novos caminhos que vinculam o crescimento com equidade social.[spa] Este artículo intenta, desde una perspectiva global, establecer la relación entre el quehacer del Abogado laboralista y la protección social, específicamente la seguridad social o seguro social, en América Latina, con énfasis en el caso peruano, sociedad en permanente confrontación de realidades y derechos, y en un contexto de globalización de la economía. Por ello, el enfoque global puede ser altamente significativo y las reflexiones que se plantean pueden abrir nuevos caminos que vinculan el crecimiento con equidad social.